Programme

24 et 25 octobre 2009

 Université McGill, campus McGill, édifice Leacock, suite 232,
855 rue Sherbrooke ouest
Montréal (Canada)


A l’invitation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Samedi, le 24 octobre 2009

9 h 30 Enregistrement et rafraîchissements

9 h 45 Bienvenue de la part de Konrad von Finckenstein, Président, CRTC

10 h 05 Présidente de la journée: Suzanne Lamarre, Conseillère, Région du Québec, CRTC

10 h 15 Séance 1 : Le rôle de la réglementation – Quel degré est jugé suffisant? Quelles autres pratiques de réglementation peuvent combler les lacunes?

Chris Chapman, Président, Régie des médias et des communications de l’Australi, AUSTRALIE
George Kumi-Brobbey, Directeur, Régie nationale des communications, Ghana
Modératrice :   Louise Poirier, Conseillère, CRTC

11 h 15 Rafraîchissements

11 h 30  Poursuite de la séance 1 : Comment peut-on adapter la réglementation des services analogiques à l’ère digitale?

Cordel Green,  Directeur exécutif, Commission de la radiodiffusion de Jamaïque, JAMAIQUE
Laszlo Toth, Directeur des affaires stratégiques, Régie nationale des communications, Hongrie
Modérateur : Tim Denton, Conseiller, CRTC

12 h 30 Déjeuner

14 h 00  Séance 2 : Réglementer des plateformes multiples

Andy Haire, Directeur général adjoint (Télécommunications), Régie de développement des infocommunications de Singapour (IDA), SINGAPOUR
Michel Arpin, Vice-président, radiodiffusion, CRTC, CANADA
Modératrice : Candice Molnar, Conseillère, Manitoba et Saskatchewan, CRTC

15 h 00 Rafraîchissements

15 h 15 Séance 3 : L’Internet et sa réglementation

Chaucer Leung, Chef des Affaires réglementaires, OFTA, HONG KONG
Michael O'Keeffe, Chef de la direction, Régie de la radiodiffusion d’Irlande,
IRLANDE
Modérateur : Marc Patrone, Conseiller, CRTC

16 h 15 Remarques par la Présidente de la journée à la fin du jour 1

18 h 30 Dîner grâce à Charles Russell LLP et KPMG at Galerie Gora, 279 Sherbrooke Quest, suite 205

Dimanche, le 25 octobre 2009

09 h 30 Présidente de la journée: Rita Cugini, Conseillère, Région de l’Ontario, CRTC

09 h 45 Séance 4 : Quel rôle jouent les organismes de réglementation pour préconiser de nouveaux modèles économiques pour la radiodiffusion traditionnelle?

Joan i Barata Mir, Secrétaire général, CAC, ESPAGNE
Dr. Kyung-Ja Lee, Vice-président, KCC, CORÉE
Modérateur : Michel Morin, Conseiller, CRTC

10 h 45 Rafraîchissements

11 h 00 Séance 5 : Questions liées au spectre

Professeur agrégé Sudharma Yoonaidharma, Conseiller, National Telecommunications Authority, THAILANDE
Prof. Fulvio Ananasso, Directeur des études, de la recherche et de l’éducation, AGCOM, ITALIE
Modératrice : Elizabeth Duncan, Conseillère, Région de l’Atlantique et Nunavut, CRTC

12 h 00 Déjeuner

13 h 30 Séance 6 : Le développement des marchés - fusion ou diversification?

Stephen Bereaux, Chargé principal, Affaires juridiques et réglementaires/Secrétaire général, TATT, TRINIDAD ET TOBAGO
Johan Keetelaar,  Directeur adjoint, Régie indépendante des postes et des télécommunications (OPTA), PAYS-BAS
Modérateur : Peter Menzies, Conseiller, Alberta et Territoires de Nord-Ouest, CRTC

16 h 30 Remarques par la Présidente de la journée à la fin du jour 2

Fin du Colloque : TBD